top of page
Maria Liatis in front of a microphone during an audiobook narration session.

AUDIOBOOk
samples

One of Us Is Next

by Karen M. McManus

YA NOVEL

Holiday Home Run

by Priscilla Oliveras

FICTION/ROMANCE

Maria Liatis

Also record as Mercedes Moreno

I have worked on over 60 audiobooks in a broad range of genres including Young Adult, Romance, Science-Fiction, Fantasy, Self-Help, Children's Chapter Books and Non-Fiction. 

 

As a bilingual speaker, I have also provided my voice for museum audio guides, audio learning courses and narrated numerous children’s books in English and Spanish. 

WINNER of AudioFile Earphones Awards October 2024 for Yamile Saied Méndez' "The Beautiful Game."

WINNER of AudioFile Earphones Awards February 2024 for Amy Jo Burns' "Mercury."

 

WINNER of AudioFile Earphones Awards June 2023 for multi-cast performance in Isabel Allende's "The Wind Knows My Name" where I portrayed Anita, a 7-year old El Salvadorian refugee.

Chicana Movidas

by Maria Eugenia Cotera, et al.

NONFICTION TEXTBOOK

Maya's Blanket

by Monica Brown

CHILDREN'S BOOK

La Manta de Maya

Monica Brown, Traducido por Adriana Domínguez

SPANISH CHILDREN'S BOOK

Edgar Allen Poe Museum

SPANISH AUDIO GUIDE
bottom of page